PALMA EQUIPMENT RENTAL C.B. – TÉRMINOS DEL NEGOCIO
En estos Términos del Negocio, «PER» significa «Palma Equipment Rental C.B.» y «Cliente» significa cualquier persona, empresa o compañía que solicita, alquila, contrata y/o compra equipos, instalaciones de estudio, servicios y/o consumibles de PER.
1 APLICACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS
1.1 Estos Términos del Negocio rigen el suministro de todos los equipos, instalaciones de estudio, servicios y consumibles por parte de PER. Se excluyen todos los demás términos y condiciones (incluyendo, sin limitación, cualquier término y condición del Cliente).
1.2 Cualquier enmienda o variación válida a estos Términos del Negocio debe hacerse por escrito y ser firmada por un director de PER.
2 PEDIDOS A PALMA EQUIPMENT RENTAL
2.1 El Cliente puede realizar pedidos de equipos, instalaciones de estudio, servicios y/o consumibles por escrito (incluyendo correo electrónico) o verbalmente, por teléfono o en persona. Cuando sea razonablemente posible, PER confirmará los pedidos por escrito.
2.2 Todos los pedidos de equipos, servicios y/o consumibles serán vinculantes para el Cliente, independientemente de si son confirmados por PER o no.
2.3 PER no será responsable de ningún error cometido (por cualquiera de las partes) en relación con los pedidos verbales.
2.4 PER tendrá derecho a suponer que cualquier persona que realice y/o firme un pedido en nombre del Cliente está autorizada para hacerlo.
2.5 PER se reserva el derecho, a su absoluta discreción, de rechazar cualquier pedido.
2.6 Una vez que PER haya aceptado un pedido, PER suministrará los equipos, instalaciones de estudio, servicios y/o consumibles solicitados de acuerdo con estos Términos del Negocio.
3 CARGOS
3.1 Todos los precios y cargos de alquiler serán los indicados por PER o calculados según las listas de precios actuales de PER aplicables en cada momento. Todos los precios excluyen la entrega, IVA y el seguro por daños.
3.2 Todos los presupuestos permanecerán vigentes por un período de 30 días a partir de la fecha en que se emiten por primera vez, siempre que PER tenga derecho a modificar cualquier presupuesto si el pedido del Cliente difiere de los requisitos y especificaciones en los que se basó dicho presupuesto. La presentación de un presupuesto por parte de PER al Cliente no garantiza la disponibilidad de los equipos, instalaciones de estudio, servicios y/o consumibles especificados en dicho presupuesto, ya sea en el momento del presupuesto o en el momento en que el Cliente desee realizar su pedido.
3.3 Los precios y cargos de alquiler especificados en las listas de precios y/o presupuestos proporcionados por PER pueden estar sujetos a cambios de vez en cuando sin previo aviso cuando sea necesario debido a variaciones en los costos de PER, como los costos de proveedores de terceros y/o los costos laborales.
3.4 Cuando los cargos de alquiler incluyan un cargo por la provisión de personal, se pueden aplicar tarifas de horas extras durante ciertas horas o después de ciertos períodos de tiempo, de acuerdo con la(s) lista(s) de precios aplicables de PER. Los gastos de viaje, alojamiento y manutención del personal de PER serán cargados al Cliente, además de las tarifas diarias y los cargos de alquiler aplicables.
4 PAGO
4.1 Si PER ha aceptado una solicitud del Cliente para abrir una cuenta con PER (lo cual estará a discreción absoluta de PER), el Cliente deberá pagar cada factura dentro de los 30 días posteriores a la fecha de la factura. Si el Cliente paga cualquier factura con una tarjeta de crédito, el Cliente deberá pagar un recargo adicional del 3% del monto de la factura. En caso de pago tardío de cualquier factura, PER se reserva el derecho de retirar los servicios de crédito en cualquier momento sin previo aviso. PER se reserva el derecho de no proporcionar facilidades de cuenta sin revelar una razón.
4.2 Los clientes deben tener en cuenta que los usuarios nuevos deberán liquidar la primera factura de alquiler antes de la entrega.
4.3 Si el Cliente no tiene una cuenta con PER, el Cliente deberá pagar a PER por todos los equipos, instalaciones de estudio, servicios y consumibles de la siguiente manera. El pago puede realizarse en efectivo, transferencia bancaria o tarjeta de crédito o débito principal:
4.3.1 los cargos de alquiler de equipos, junto con un depósito, deben pagarse en su totalidad antes del inicio del período de alquiler. PER reembolsará el depósito en su totalidad al Cliente después del final del período de alquiler, excepto en las circunstancias establecidas en las cláusulas 9.23 y 9.32;
4.3.2 todos los consumibles y costos de producción (y a discreción absoluta de PER) deben pagarse en el momento de realizar el pedido.
4.4 Todas las sumas pagaderas a PER se pagarán en euros, en su totalidad, sin deducción, retención o compensación. Todos los precios y cargos de entrega se cotizan sin incluir el IVA.
4.5 Si el Cliente tiene pagos vencidos según lo establecido en el presente documento, entonces, sin perjuicio de los demás derechos o recursos de PER:
4.5.1 el Cliente será responsable de pagar intereses sobre la cantidad vencida a una tasa anual del 5% por encima de la tasa de interés base vigente de Caixabank, dichos intereses se acumularán diariamente desde la fecha en que el pago vence hasta que PER haya recibido el pago de la cantidad vencida junto con todos los intereses acumulados;
4.5.2 el Cliente reembolsará a PER todos los costos incurridos por PER al tomar medidas para recuperar el pago vencido; y
4.5.3 PER tendrá derecho, a su elección, a suspender la entrega de cualquier servicio y/o consumible y/o requerir que el Cliente deje de utilizar equipos y/o instalaciones de estudio hasta que se reciba el pago completo.
4.6 El Cliente será responsable de todos los impuestos y aranceles aduaneros y otros costos y gastos relacionados que se deban pagar en cualquier transacción internacional.
5 DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL 5.1 El Cliente garantiza que no se infringirán derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual (incluyendo, sin limitación, derechos morales) de terceros, existentes en la actualidad o creados en el futuro, debido a: 5.1.1 El uso por parte del Cliente del equipo de PER; 5.1.2 Cualquier servicio que PER realice a solicitud del Cliente.
5.2 El Cliente acepta indemnizar a PER por todas las pérdidas, daños, reclamaciones o gastos (incluyendo costos legales sobre una base de indemnización) que PER pueda incurrir debido a cualquier incumplimiento de las garantías establecidas en las cláusulas 5.1 o en caso de cualquier reclamación (ya sea o no que se inicien procedimientos legales) por parte de cualquier persona contra PER, sus empleados, agentes o contratistas, alegando que se ha infringido cualquier derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual de terceros (incluyendo, sin limitación, derechos morales) debido a cualquier cosa hecha por, en nombre de o a solicitud del Cliente.
5.3 El Cliente garantiza que ningún material o dato depositado con PER contendrá material difamatorio, blasfemo u obsceno, ni material contrario a ninguna ley, regulación o código de práctica aplicable.
Servicio de Mensajería / Entrega
5.4 El Cliente debe firmar la entrega del trabajo, de lo contrario, PER no se hará responsable de ninguna pérdida derivada de la entrega.
5.5 Si bien PER hará todo lo posible para recoger los materiales del Cliente y entregar el trabajo lo más rápido posible, no será responsable de ninguna pérdida derivada de retrasos en la entrega o recogida.
6 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
6.1 La responsabilidad de PER en relación con equipos de alquiler defectuosos se limitará al ajuste, reparación o reemplazo de dicho equipo y/o al reembolso de los cargos de alquiler correspondientes de acuerdo con las cláusulas 9.20 a 9.22 y, para evitar dudas, PER no será responsable de los costos de volver a tomar o volver a grabar cualquier material que no se haya capturado o se haya perdido, ni de cualquier otro costo o pérdida incurridos por el Cliente como resultado de un equipo defectuoso.
6.2 Sujeto a las disposiciones de esta cláusula 6, la responsabilidad agregada máxima de PER en virtud de cualquier pedido no excederá las sumas totales pagaderas por el Cliente a PER en relación con el pedido correspondiente.
6.3 Sujeto a la cláusula 6.4, PER no será responsable de ninguna pérdida de ingresos o ganancias, pérdida de contratos ni de ninguna pérdida o daño indirecto o consecuente de ningún tipo que surja de cualquier manera.
6.4 Nada en estos Términos del Negocio excluye ni limita la responsabilidad de PER por fraude, o por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, ni ninguna otra responsabilidad en la medida en que la misma no pueda ser excluida o limitada en virtud de la ley.
6.5 Nada en este Acuerdo afectará los derechos estatutarios de ningún consumidor.
7 FUERZA MAYOR
7.1 PER no será responsable de ningún retraso en el cumplimiento o de la falta de cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente documento en la medida en que dicho retraso o falta de cumplimiento sea resultado de cualquier causa o circunstancia más allá de su control razonable, incluyendo, sin limitación, cualquier incapacidad de PER para obtener mano de obra, materiales, suministros o transporte, escasez de combustible, energía o componentes, avería de maquinaria, incendio, tormenta, inundación, actos de Dios, fallos de Internet, guerra, disturbios civiles, huelgas, cierres patronales o acciones industriales (cada uno de ellos un «caso de fuerza mayor»). Si ocurre algún caso de fuerza mayor, las fechas para el cumplimiento de las obligaciones de PER afectadas se pospondrán durante el tiempo que sea necesario debido al caso de fuerza mayor. Si algún caso de fuerza mayor continúa por un período de 60 días o más, el Cliente podrá cancelar el pedido afectado (o la parte afectada del mismo) mediante un aviso por escrito a PER.
8 GENERAL
8.1 PER se reserva el derecho de cambiar los horarios de apertura.
8.2 El Cliente no puede ceder, sublicenciar o subcontratar ninguno de sus derechos u obligaciones bajo estos Términos de Negocio sin el consentimiento previo por escrito de PER.
8.3 Ninguna persona tendrá derecho, según la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999, de hacer valer ninguna cláusula de estos Términos de Negocio.
8.4 Estos Términos de Negocio constituyen el acuerdo y entendimiento completo entre las partes con respecto a su objeto y sustituyen cualquier acuerdo, entendimiento o arreglo previo entre las partes, ya sea oral o por escrito, con respecto al mismo. Ninguna representación, compromiso o promesa se considerará que ha sido dada o implícita por algo dicho o escrito en las comunicaciones entre las partes, excepto como se establece en estos Términos de Negocio. Ninguna de las partes tendrá ningún recurso en caso de cualquier declaración falsa en la que haya confiado (a menos que dicha declaración falsa se haya hecho de manera fraudulenta) y los únicos recursos de esa parte serán por incumplimiento de contrato según lo establecido en estos Términos de Negocio.
9 TÉRMINOS ADICIONALES APLICABLES AL ALQUILER DE EQUIPOS Y/O INSTALACIONES DE ESTUDIO
Se llama especialmente la atención del Cliente sobre los términos de cancelación aplicables a todos los arreglos de alquiler y contratación (ver las cláusulas 9.24 a 9.28 a continuación).
Período de alquiler
9.1 El período de alquiler de equipos comenzará:
9.1.1 al ser entregado o recogido por el Cliente el equipo, o
9.1.2 cuando la entrega o recogida del equipo se retrase debido a cualquier acto u omisión del Cliente o debido a que los representantes de PER no puedan acceder a la dirección de entrega designada por el Cliente, en la fecha en que se intente la entrega por primera vez o se debería haber realizado la recogida, y continuará durante el período acordado entre las partes cuando el Cliente haya solicitado el equipo, a menos que PER lo termine antes de acuerdo con la cláusula 9.29 a continuación.
9.2 El período mínimo de alquiler de equipos será de un día.
9.3 Los períodos de alquiler se pueden prorrogar por acuerdo entre las partes, siempre sujeto a la disponibilidad del equipo y/o las instalaciones del estudio y al pago del Cliente (o acuerdo de pago) de todos los cargos adicionales de alquiler.
9.4 Todos los períodos de alquiler y horarios de producción deben incluir un tiempo adecuado para la instalación del equipo.
9.5 Se deberán pagar cargos de alquiler por la totalidad del período de alquiler, independientemente de si el equipo y/o las instalaciones del estudio relevantes se utilizan durante todo ese período de alquiler.
Entrega de equipos
9.6 El Cliente puede recoger el equipo de PER o hacer que se lo entreguen por PER por un cargo adicional de entrega.
9.7 Cuando PER haya acordado entregar equipos al cliente, los equipos se entregarán en la dirección de entrega especificada por el cliente. Si el/los representante(s) de PER no pueden acceder a la dirección de entrega y/o si la entrega se retrasa debido a algún acto u omisión del cliente, el cliente será responsable de cualquier costo adicional de entrega incurrido por PER como resultado de reorganizar la entrega y deberá pagar los cargos de alquiler como si la entrega de los equipos no hubiera sido retrasada.
9.8 El título de todos los equipos permanecerá en poder de PER (o los licenciantes de PER) en todo momento y, excepto por el derecho de usar dichos equipos durante el período de alquiler acordado, el cliente no adquirirá ningún derecho, título o interés sobre los mismos.
9.9 Inmediatamente después de recibir o recoger cualquier equipo, el cliente deberá inspeccionarlo y asegurarse de su estado. Si el cliente no notifica a PER, de manera oportuna después de recibir o recoger, cualquier defecto o problema con el equipo y/o si el cliente comienza a utilizar el equipo, se considerará que el cliente ha confirmado que el equipo se encuentra en condiciones satisfactorias al momento de la entrega o recolección.
Renuncia de Daños
9.10 El riesgo de todos los equipos pasará al cliente al momento de la entrega o recolección por parte del cliente. El cliente será responsable, durante el período de alquiler, de los costos de asegurar todos los equipos alquilados.
9.11 A menos que el cliente acuerde asegurar los equipos de acuerdo con la cláusula 9.14 a continuación, se le cobrará al cliente, además de los cargos de alquiler, una tarifa de «Renuncia de Daños» del 10% del total de los cargos de alquiler aplicables. A continuación, se aplicarán los siguientes términos de Renuncia de Daños en caso de daño o pérdida de los equipos:
9.11.1 Límites geográficos: Europa, sujeto a la declaración previa de dónde se llevarán los equipos.
9.11.2 Período de alquiler máximo: dos meses, más tiempo sujeto a negociación.
9.11.3 Franquicia: el 10% del costo de reparación o reemplazo con un mínimo de €250 y un máximo de €1000 a pagar por cada pérdida, de la cual el cliente será responsable.
9.11.4 Si el equipo se pierde o daña y es reemplazable por un costo inferior al de los cargos de franquicia, eso se cobrará en su lugar.
9.11.5 Exclusiones: (a) Daños causados por corrosión, calor excesivo, humedad o maltrato físico; (b) daños causados o resultantes de nacionalización, confiscación, requisición, incautación o destrucción por parte del gobierno o cualquier autoridad pública; (c) daños a los equipos como resultado de cualquier proceso, incluyendo pruebas, reparaciones, ajustes, servicios o mantenimiento; (d) daños causados por:
Exposición excesiva al sol y la arena;
Rotura de tubos de flash y/o bombillas;
(e) daños a vidrios y otros artículos frágiles o quebradizos, a menos que dichos daños sean causados por incendio, robo o como resultado de un accidente en el vehículo en el que se transporta el/los artículo(s);
(f) robo de vehículos desocupados;
(g) daños a la propiedad transportada en el exterior de los vehículos, a menos que sea como resultado de vuelco o colisión;
(h) daños o pérdidas como resultado de negligencia;
(i) pérdidas consecuenciales de cualquier tipo.
9.12 El cliente reconoce y acepta los términos de Renuncia de Daños anteriores y acuerda que, durante el período de alquiler, no realizará ni omitirá ninguna acción que pueda invalidar los términos de Renuncia de Daños y/o poner en peligro la posibilidad de presentar un reclamo exitoso en caso de pérdida o daño a los equipos.
9.13 Cuando PER sufra pérdidas, daños o gastos como resultado de la pérdida o daño a los equipos durante el período de alquiler, y dichas pérdidas, daños o gastos no sean recuperables bajo la Renuncia de Daños, el cliente será responsable y deberá indemnizar a PER por dichas pérdidas, daños o gastos. Cualquier pérdida debe ser reportada a la policía local dentro de las 24 horas.
9.14 Cuando el cliente haya acordado obtener un seguro para los equipos, el cliente deberá mantener los equipos asegurados contra pérdida o daño durante todo el período de alquiler, cubriendo todos los riesgos, incluyendo robo. Dicho seguro deberá ser con una compañía de seguros confiable, cubrir el valor total de reemplazo (como nuevo) de los equipos, estar libre de restricciones o deducibles, y estar a nombre de PER y el cliente de forma conjunta. El cliente deberá presentar a PER, a solicitud, una copia de la póliza de seguro vigente con respecto a los equipos de acuerdo con esta cláusula (junto con el recibo del último pago de prima).
9.15 Si el cliente ha obtenido un seguro bajo la cláusula 9.14, el cliente será responsable y deberá indemnizar a PER por todas las pérdidas, daños o gastos incurridos por PER que surjan de o estén relacionados con la pérdida o daño a los equipos durante el período de alquiler (excepto el desgaste normal), incluyendo, entre otros:
9.15.1 cualquier pérdida de ingresos de alquiler resultante de dicha pérdida o daño, hasta un máximo de 13 semanas de cargos de alquiler; y
9.15.2 el menor de (1) el costo total de reemplazo de los equipos y (2) el costo de restituir los equipos a un estado satisfactorio y operativo.
9.16 Dentro de las 24 horas de tomar conocimiento de cualquier incidente que pueda dar lugar a un reclamo de Renuncia de Daños, o un reclamo bajo el seguro del cliente, en relación con los equipos, el cliente deberá notificar por escrito a PER dicho incidente.
9.17 PER se reserva el derecho de suspender el uso de cualquier equipo si PER considera que sus empleados, agentes, contratistas o equipos podrían correr riesgos si dicho uso continuara, por ejemplo, en condiciones climáticas adversas. En estas circunstancias, el cliente seguirá siendo responsable del pago total de los cargos de alquiler. Obligaciones del Cliente
9.18 Durante el período de alquiler, el cliente deberá:
9.18.1 mantener todos los equipos de alquiler bajo su custodia y control y no vender, prestar, ceder, empeñar, gravar o desprenderse de la posesión de los equipos o parte de los mismos (a menos que se acuerde lo contrario por escrito con PER);
9.18.2 asegurarse de que todos los equipos sean utilizados de manera hábil y adecuada por personas con las calificaciones y experiencia apropiadas que estén familiarizadas con los equipos; y
9.18.3 cuidar adecuadamente todos los equipos y asegurarse de que estén almacenados y protegidos correctamente contra interferencias, deterioro y/o daños de cualquier origen. Reemplazo y Reparación de Equipos de Alquiler
9.19 El cliente deberá permitir a PER y sus representantes acceder a los equipos de alquiler en todo momento razonable para inspeccionar, probar, ajustar, reparar, alterar o reemplazar los mismos.
9.20 Si en algún momento durante el período de alquiler algún equipo de alquiler requiere ajuste, reparación o reemplazo, entonces:
9.20.1 El Cliente no deberá, ni permitirá a ningún tercero, ajustar, reparar, alterar o reemplazar el equipo, pero deberá notificar de inmediato tal requerimiento a PER; y
9.20.2 PER llevará a cabo el ajuste o reparación necesario en las instalaciones del Cliente o, a discreción de PER, organizará la retirada del equipo (o la(s) parte(s) correspondiente(s)) a las instalaciones de PER con dicho propósito.
9.21 Si PER retira algún equipo de alquiler para ajustarlo o repararlo, PER podrá, a su opción:
9.21.1 ajustar, reparar y devolver el equipo correspondiente;
9.21.2 dar por terminado de inmediato el período de alquiler en relación con el equipo correspondiente mediante notificación al Cliente, en cuyo caso PER reembolsará al Cliente cualquier parte de los cargos de alquiler pagados por el Cliente en relación con el equipo correspondiente que se refiera a la parte no vencida del período de alquiler; o
9.21.3 reemplazar el equipo correspondiente, en cuyo caso se considerará que el equipo de reemplazo ha sido incluido en el equipo entregado al Cliente al comienzo del período de alquiler.
9.22 Si PER ajusta, repara o sustituye el equipo de conformidad con la cláusula 9.21.1, PER podrá, a su opción, variar los cargos de alquiler a partir de la fecha de finalización de dichos ajustes o reparaciones, o desde la entrega de dicho equipo de reemplazo, y podrá facturar al Cliente cualquier cargo de alquiler adicional que deba pagarse.
9.23 Si algún equipo requiere ajuste, reparación o reemplazo debido a cualquier acto u omisión del Cliente y/o debido a cualquier incumplimiento del Cliente de estos Términos de Negocio, PER tendrá derecho a retener cualquier depósito pagado por el Cliente en relación con el equipo y el Cliente será responsable de todos los costos incurridos por PER para llevar a cabo dicho ajuste, reparación o reemplazo (incluyendo, entre otros, los costos de inspección, carga, descarga, transporte y prueba de dicho equipo), en la medida en que no estén cubiertos por el monto del depósito.
Cancelación
9.24 Si se cancela cualquier pedido de alquiler de equipo menos de 24 horas antes del inicio previsto del período de alquiler, pero más de cuatro horas hábiles antes de dicho momento, el Cliente deberá pagar a PER el 25% de los cargos de alquiler de todos los equipos por el primer día completo del período de alquiler.
9.25 Si se cancela cualquier pedido de alquiler de equipo menos de cuatro horas hábiles antes del inicio previsto del período de alquiler, el Cliente deberá pagar a PER el 50% de los cargos de alquiler de todos los equipos por el primer día completo del período de alquiler.
9.26 Si se cancela cualquier pedido de alquiler de equipo en o después del inicio previsto del período de alquiler, el Cliente deberá pagar a PER el 100% de los cargos de alquiler de todos los equipos por el primer día completo del período de alquiler, junto con cualquier costo de entrega incurrido por PER.
9.27 «horas hábiles» para este propósito son: de 9 a.m. a 6 p.m. A modo de ejemplo, si el período de alquiler debe comenzar a las 10 a.m. un martes y el Cliente cancela su pedido a las 6 p.m. del lunes por la noche, eso equivale a una notificación de cancelación de cero horas hábiles y se aplicará el cargo especificado en la cláusula 9.27 anterior.
9.28 Las cancelaciones de reservas de estudio confirmadas se cobrarán en su totalidad. Terminación del Período de Alquiler
9.29 PER puede dar por terminado cualquier período de alquiler de inmediato mediante notificación al Cliente en caso de cualquier incumplimiento sustancial de estos Términos de Negocio por parte del Cliente (incluyendo, sin limitación, cualquier falta de pago de los cargos de alquiler cuando corresponda) y/o si el Cliente utiliza cualquier equipo o instalaciones del estudio de manera ilegal y/o que cause daño al equipo o las instalaciones del estudio o a cualquier parte de los mismos y/o que pueda dañar o desprestigiar a PER. 9.30 Al terminar o expirar el período de alquiler, el Cliente deberá:
9.30.1 permitir a PER o a sus representantes y/o contratistas autorizados, en un horario acordado con PER, ingresar a las instalaciones en las que se utilice o almacene todo el equipo de alquiler (la «Dirección de Recogida») con el propósito de recoger el equipo. Si los representantes o contratistas de PER no pueden acceder a la Dirección de Recogida para tal recogida y/o si la recogida se retrasa debido a cualquier acto u omisión del Cliente, el Cliente será responsable de cualquier costo adicional incurrido por PER como resultado y deberá pagar los cargos de alquiler hasta la recogida eventual del equipo; o
9.30.2 devolver inmediatamente y a su propio costo todo el equipo a una dirección designada por PER. Si el Cliente no devuelve todo el equipo de acuerdo con esta cláusula
9.30.2, PER tendrá derecho a ingresar a la Dirección de Recogida con el propósito de retirar dicho equipo y el Cliente otorga a PER una licencia irrevocable para que los representantes y/o contratistas de PER ingresen a la Dirección de Recogida con dicho propósito; y
9.30.3 dejar las instalaciones del estudio (si se utilizaron) en las mismas condiciones en que se pusieron a disposición del Cliente, y desmontar y retirar toda la propiedad del Cliente, equipo, decorados, accesorios, configuraciones de iluminación y otros materiales del Cliente. En caso de que queden decorados, accesorios y/o configuraciones de iluminación en las instalaciones del estudio al final del período de alquiler, PER se reserva el derecho de retirar y deshacerse de dichos decorados, accesorios y/o configuraciones de iluminación y cobrar al Cliente por el desmontaje y/o la eliminación de los mismos. Devolución del Equipo: Pérdida/Daño
9.31 El Cliente será responsable de devolver todo el equipo de alquiler al final del período de alquiler en las mismas condiciones en que se entregó o recogió por el Cliente (sujeto a desgaste razonable). 9.32 Si algún equipo se devuelve dañado, o si el equipo se pierde y no se devuelve al final del período de alquiler, PER tendrá derecho a retener cualquier depósito pagado por el Cliente en relación con el equipo y se le cobrará al Cliente por la reparación o reemplazo del equipo correspondiente (en la medida en que no esté cubierto por el monto del depósito) y por cualquier pérdida de ingresos de alquiler incurrida por PER como resultado de dicho daño o pérdida, hasta un máximo de 13 semanas de cargos de alquiler.
10 TÉRMINOS ADICIONALES APLICABLES A LA VENTA DE CONSUMIBLES
10.1 El Cliente puede recoger películas y otros consumibles de PER o hacer que se los entreguen por PER con un cargo adicional de entrega.
10.2 La propiedad de todos los consumibles pasará al Cliente al recibir PER el precio total a pagar por ellos o, en caso de ser posterior, en la fecha en que los consumibles sean entregados o recogidos por el Cliente.
